შტირლიცი დილით გამოსაფხიზლებელში იღვიძებს. არაფერი არ ახსოვს. "ნეტა რა მოხდა? – ფიქრობს – ის მაინც ვიცოდე სად ვარ, გერმანელებთან თუ რუსებთან. მოდი ასე ვიზამ – თუ გერმანელი ზედამხედველი შემოვა, ვეტყვი, რომ შტანდარტენფიურერი შტირლიცი ვარ, ხოლო თუ რუსი შემოვიდა, პოლკოვნიკი ისაევი ვარ–მეთქი..."

იღება კარი და შემოდის რუსი ზედამხედველი:

–  ოხ, რა მთვრალი იყავით წუხელ, ამხანაგო ტიხონოვ!